Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Турецкий-Английский - gonlunu gun edeni sevmez sevda ister hep onu...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Статус
gonlunu gun edeni sevmez sevda ister hep onu...
Tекст
Добавлено
Lyuboslava
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий
Gönlünü gün edeni sevmez sevda ister hep onu üzeni.....
Комментарии для переводчика
edited diacritics
Статус
Love isn't fond of the one who warms ...
Перевод
Английский
Перевод сделан
cheesecake
Язык, на который нужно перевести: Английский
Love isn't fond of the one who warms the cockles of his heart but he always wants the one who saddens it.
Последнее изменение было внесено пользователем
lilian canale
- 14 Июль 2009 10:34
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
12 Июль 2009 23:04
merdogan
Кол-во сообщений: 3769
The love dosen't a love the one who warms the cockles of its heart but it always wants the one who saddens it.
13 Июль 2009 14:43
tarantula9812739
Кол-во сообщений: 13
Love doesn't love who realize the worth of it, wants always who saddens it...
Daha anlamlı ve akıcı olur gibi geldi