Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Engels - gonlunu gun edeni sevmez sevda ister hep onu...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Bulgaars

Engels

Titel	gonlunu gun edeni sevmez sevda ister hep onu...
Tekst Opgestuurd door Lyuboslava	Uitgangs-taal: Turks GÃ¶nlÃ¼nÃ¼ gÃ¼n edeni sevmez sevda ister hep onu Ã¼zeni.....
Details voor de vertaling	edited diacritics

Titel	Love isn't fond of the one who warms ...
Vertaling Engels Vertaald door cheesecake	Doel-taal: Engels Love isn't fond of the one who warms the cockles of his heart but he always wants the one who saddens it.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 14 juli 2009 10:34

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		12 juli 2009 23:04
	merdogan Aantal berichten: 3769	The love dosen't a love the one who warms the cockles of its heart but it always wants the one who saddens it.
		13 juli 2009 14:43
	tarantula9812739 Aantal berichten: 13	Love doesn't love who realize the worth of it, wants always who saddens it... Daha anlamlÄ± ve akÄ±cÄ± olur gibi geldi