Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Turkki-Englanti - gonlunu gun edeni sevmez sevda ister hep onu...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Otsikko
gonlunu gun edeni sevmez sevda ister hep onu...
Teksti
Lähettäjä
Lyuboslava
Alkuperäinen kieli: Turkki
Gönlünü gün edeni sevmez sevda ister hep onu üzeni.....
Huomioita käännöksestä
edited diacritics
Otsikko
Love isn't fond of the one who warms ...
Käännös
Englanti
Kääntäjä
cheesecake
Kohdekieli: Englanti
Love isn't fond of the one who warms the cockles of his heart but he always wants the one who saddens it.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
lilian canale
- 14 Heinäkuu 2009 10:34
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
12 Heinäkuu 2009 23:04
merdogan
Viestien lukumäärä: 3769
The love dosen't a love the one who warms the cockles of its heart but it always wants the one who saddens it.
13 Heinäkuu 2009 14:43
tarantula9812739
Viestien lukumäärä: 13
Love doesn't love who realize the worth of it, wants always who saddens it...
Daha anlamlı ve akıcı olur gibi geldi