Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - gonlunu gun edeni sevmez sevda ister hep onu...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăBulgarăEngleză

Titlu
gonlunu gun edeni sevmez sevda ister hep onu...
Text
Înscris de Lyuboslava
Limba sursă: Turcă

Gönlünü gün edeni sevmez sevda ister hep onu üzeni.....
Observaţii despre traducere
edited diacritics

Titlu
Love isn't fond of the one who warms ...
Traducerea
Engleză

Tradus de cheesecake
Limba ţintă: Engleză

Love isn't fond of the one who warms the cockles of his heart but he always wants the one who saddens it.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 14 Iulie 2009 10:34





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

12 Iulie 2009 23:04

merdogan
Numărul mesajelor scrise: 3769
The love dosen't a love the one who warms the cockles of its heart but it always wants the one who saddens it.

13 Iulie 2009 14:43

tarantula9812739
Numărul mesajelor scrise: 13
Love doesn't love who realize the worth of it, wants always who saddens it...

Daha anlamlı ve akıcı olur gibi geldi