Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-انگلیسی - gonlunu gun edeni sevmez sevda ister hep onu...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

بلغاری

انگلیسی

عنوان	gonlunu gun edeni sevmez sevda ister hep onu...
متن Lyuboslava پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی GÃ¶nlÃ¼nÃ¼ gÃ¼n edeni sevmez sevda ister hep onu Ã¼zeni.....
ملاحظاتی درباره ترجمه	edited diacritics

عنوان	Love isn't fond of the one who warms ...
ترجمه انگلیسی cheesecake ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Love isn't fond of the one who warms the cockles of his heart but he always wants the one who saddens it.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 14 جولای 2009 10:34

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		12 جولای 2009 23:04
	merdogan تعداد پیامها: 3769	The love dosen't a love the one who warms the cockles of its heart but it always wants the one who saddens it.
		13 جولای 2009 14:43
	tarantula9812739 تعداد پیامها: 13	Love doesn't love who realize the worth of it, wants always who saddens it... Daha anlamlÄ± ve akÄ±cÄ± olur gibi geldi