Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - gonlunu gun edeni sevmez sevda ister hep onu...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

בולגרית

אנגלית

שם	gonlunu gun edeni sevmez sevda ister hep onu...
טקסט נשלח על ידי Lyuboslava	שפת המקור: טורקית GÃ¶nlÃ¼nÃ¼ gÃ¼n edeni sevmez sevda ister hep onu Ã¼zeni.....
הערות לגבי התרגום	edited diacritics

שם	Love isn't fond of the one who warms ...
תרגום אנגלית תורגם על ידי cheesecake	שפת המטרה: אנגלית Love isn't fond of the one who warms the cockles of his heart but he always wants the one who saddens it.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 14 יולי 2009 10:34

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		12 יולי 2009 23:04
	merdogan מספר הודעות: 3769	The love dosen't a love the one who warms the cockles of its heart but it always wants the one who saddens it.
		13 יולי 2009 14:43
	tarantula9812739 מספר הודעות: 13	Love doesn't love who realize the worth of it, wants always who saddens it... Daha anlamlÄ± ve akÄ±cÄ± olur gibi geldi