Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - gonlunu gun edeni sevmez sevda ister hep onu...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Bulgare

Anglais

Titre	gonlunu gun edeni sevmez sevda ister hep onu...
Texte Proposé par Lyuboslava	Langue de départ: Turc GÃ¶nlÃ¼nÃ¼ gÃ¼n edeni sevmez sevda ister hep onu Ã¼zeni.....
Commentaires pour la traduction	edited diacritics

Titre	Love isn't fond of the one who warms ...
Traduction Anglais Traduit par cheesecake	Langue d'arrivée: Anglais Love isn't fond of the one who warms the cockles of his heart but he always wants the one who saddens it.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 14 Juillet 2009 10:34

Derniers messages

	Auteur	Message
		12 Juillet 2009 23:04
	merdogan Nombre de messages: 3769	The love dosen't a love the one who warms the cockles of its heart but it always wants the one who saddens it.
		13 Juillet 2009 14:43
	tarantula9812739 Nombre de messages: 13	Love doesn't love who realize the worth of it, wants always who saddens it... Daha anlamlÄ± ve akÄ±cÄ± olur gibi geldi