Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Inglês - gonlunu gun edeni sevmez sevda ister hep onu...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Búlgaro

Inglês

Título	gonlunu gun edeni sevmez sevda ister hep onu...
Texto Enviado por Lyuboslava	Idioma de origem: Turco GÃ¶nlÃ¼nÃ¼ gÃ¼n edeni sevmez sevda ister hep onu Ã¼zeni.....
Notas sobre a tradução	edited diacritics

Título	Love isn't fond of the one who warms ...
Tradução Inglês Traduzido por cheesecake	Idioma alvo: Inglês Love isn't fond of the one who warms the cockles of his heart but he always wants the one who saddens it.

Último validado ou editado por lilian canale

- 14 Julho 2009 10:34

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		12 Julho 2009 23:04
	merdogan Número de Mensagens: 3769	The love dosen't a love the one who warms the cockles of its heart but it always wants the one who saddens it.
		13 Julho 2009 14:43
	tarantula9812739 Número de Mensagens: 13	Love doesn't love who realize the worth of it, wants always who saddens it... Daha anlamlÄ± ve akÄ±cÄ± olur gibi geldi