Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Босненски-Холандски - jesili ti iz bratunca ? rodica od dine

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Босненски

Холандски

Категория Обяснения - Любов / Приятелство

Заглавие	jesili ti iz bratunca ? rodica od dine
Текст Предоставено от pnut86	Език, от който се превежда: Босненски jesili ti iz bratunca ? rodica od dine
Забележки за превода	Nederlands geen Vlaams

Заглавие	Kom je uit Bratunac?
Превод Холандски Преведено от maki_sindja	Желан език: Холандски Kom je uit Bratunac? Neef van Dina

За последен път се одобри от Lein - 4 Декември 2009 11:21

Последно мнение

	Автор	Мнение
		3 Декември 2009 12:04
	Lein Общо мнения: 3389	'Ben je uit ...' is geen correct Nederlands Daarom heb ik het veranderd in 'Kom je uit Bratunac'. Is 'neef van Dina' de afzender?
		3 Декември 2009 13:15
	maki_sindja Общо мнения: 1206	Je hebt gelijk! Ja, ik denk wel dat 'neef van Dina' de afzender is... zo lijkt het.