Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Боснийский-Голландский - jesili ti iz bratunca ? rodica od dine

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Боснийский

Голландский

Категория Пояснения - Любoвь / Дружба

Статус	jesili ti iz bratunca ? rodica od dine
Tекст Добавлено pnut86	Язык, с которого нужно перевести: Боснийский jesili ti iz bratunca ? rodica od dine
Комментарии для переводчика	Nederlands geen Vlaams

Статус	Kom je uit Bratunac?
Перевод Голландский Перевод сделан maki_sindja	Язык, на который нужно перевести: Голландский Kom je uit Bratunac? Neef van Dina

Последнее изменение было внесено пользователем Lein - 4 Декабрь 2009 11:21

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		3 Декабрь 2009 12:04
	Lein Кол-во сообщений: 3389	'Ben je uit ...' is geen correct Nederlands Daarom heb ik het veranderd in 'Kom je uit Bratunac'. Is 'neef van Dina' de afzender?
		3 Декабрь 2009 13:15
	maki_sindja Кол-во сообщений: 1206	Je hebt gelijk! Ja, ik denk wel dat 'neef van Dina' de afzender is... zo lijkt het.