Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Bośniacki-Holenderski - jesili ti iz bratunca ? rodica od dine

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: BośniackiHolenderski

Kategoria Wyjaśnienia - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
jesili ti iz bratunca ? rodica od dine
Tekst
Wprowadzone przez pnut86
Język źródłowy: Bośniacki

jesili ti iz bratunca ?
rodica od dine
Uwagi na temat tłumaczenia
Nederlands geen Vlaams

Tytuł
Kom je uit Bratunac?
Tłumaczenie
Holenderski

Tłumaczone przez maki_sindja
Język docelowy: Holenderski

Kom je uit Bratunac?
Neef van Dina
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lein - 4 Grudzień 2009 11:21





Ostatni Post

Autor
Post

3 Grudzień 2009 12:04

Lein
Liczba postów: 3389
'Ben je uit ...' is geen correct Nederlands
Daarom heb ik het veranderd in 'Kom je uit Bratunac'.

Is 'neef van Dina' de afzender?

3 Grudzień 2009 13:15

maki_sindja
Liczba postów: 1206
Je hebt gelijk!
Ja, ik denk wel dat 'neef van Dina' de afzender is... zo lijkt het.