Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Bosniskt-Hollendskt - jesili ti iz bratunca ? rodica od dine

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bosniskt

Hollendskt

Bólkur Frágreiðing - Kærleiki / Vinskapur

Heiti	jesili ti iz bratunca ? rodica od dine
Tekstur Framborið av pnut86	Uppruna mál: Bosniskt jesili ti iz bratunca ? rodica od dine
Viðmerking um umsetingina	Nederlands geen Vlaams

Heiti	Kom je uit Bratunac?
Umseting Hollendskt Umsett av maki_sindja	Ynskt mál: Hollendskt Kom je uit Bratunac? Neef van Dina

Góðkent av Lein - 4 Desember 2009 11:21

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		3 Desember 2009 12:04
	Lein Tal av boðum: 3389	'Ben je uit ...' is geen correct Nederlands Daarom heb ik het veranderd in 'Kom je uit Bratunac'. Is 'neef van Dina' de afzender?
		3 Desember 2009 13:15
	maki_sindja Tal av boðum: 1206	Je hebt gelijk! Ja, ik denk wel dat 'neef van Dina' de afzender is... zo lijkt het.