Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - İngilizce - When you do or say something, please ...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceAlmanca

Kategori Konuşma / Söylev

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
When you do or say something, please ...
Çevrilecek olan metin
Öneri Qeyserea
Kaynak dil: İngilizce

When you do or say something, please make it heartfelt, so at least it's worth doing or saying.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
<edit> with diacritics and punctuation</edit>

Edited according to Ian's correction.
En son lilian canale tarafından eklendi - 28 Şubat 2010 13:04





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

26 Şubat 2010 12:51

Qeyserea
Mesaj Sayısı: 4
thank you!

26 Şubat 2010 14:06

gamine
Mesaj Sayısı: 4611
Know it's IMO but shouldn't it be corrected.

26 Şubat 2010 16:12

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
Text is now edited, thanks Lene!

Qeyserea, punctuations must not be ignored, they are to be used in the written language. Next time you'll submit a text without punctuations, the request will be removed.

glygaf, it is not allowed to provide a translation in the discussion area, please click on "Çevir".