Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Enskt - When you do or say something, please ...

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Enskt

Enskt

Týkst

Bólkur Røða

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	When you do or say something, please ...
tekstur at umseta Framborið av Qeyserea	Uppruna mál: Enskt When you do or say something, please make it heartfelt, so at least it's worth doing or saying.
Viðmerking um umsetingina	<edit> with diacritics and punctuation</edit> Edited according to Ian's correction.

Rættað av lilian canale

- 28 Februar 2010 13:04

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		26 Februar 2010 12:51
	Qeyserea Tal av boðum: 4	thank you!
		26 Februar 2010 14:06
	gamine Tal av boðum: 4611	Know it's IMO but shouldn't it be corrected.
		26 Februar 2010 16:12
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Text is now edited, thanks Lene! Qeyserea, punctuations must not be ignored, they are to be used in the written language. Next time you'll submit a text without punctuations, the request will be removed. glygaf, it is not allowed to provide a translation in the discussion area, please click on "Ã‡evir".