Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Englanti - When you do or say something, please ...

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Englanti

Englanti

Saksa

Kategoria Puhe

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	When you do or say something, please ...
Teksti käännettäväksi Lähettäjä Qeyserea	Alkuperäinen kieli: Englanti When you do or say something, please make it heartfelt, so at least it's worth doing or saying.
Huomioita käännöksestä	<edit> with diacritics and punctuation</edit> Edited according to Ian's correction.

Viimeksi toimittanut lilian canale

- 28 Helmikuu 2010 13:04

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		26 Helmikuu 2010 12:51
	Qeyserea Viestien lukumäärä: 4	thank you!
		26 Helmikuu 2010 14:06
	gamine Viestien lukumäärä: 4611	Know it's IMO but shouldn't it be corrected.
		26 Helmikuu 2010 16:12
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	Text is now edited, thanks Lene! Qeyserea, punctuations must not be ignored, they are to be used in the written language. Next time you'll submit a text without punctuations, the request will be removed. glygaf, it is not allowed to provide a translation in the discussion area, please click on "Ã‡evir".