Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 영어 - When you do or say something, please ...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

독일어

분류 연설

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	When you do or say something, please ...
번역될 본문 Qeyserea에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 When you do or say something, please make it heartfelt, so at least it's worth doing or saying.
이 번역물에 관한 주의사항	<edit> with diacritics and punctuation</edit> Edited according to Ian's correction.

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2010년 2월 28일 13:04

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 2월 26일 12:51
	Qeyserea 게시물 갯수: 4	thank you!
		2010년 2월 26일 14:06
	gamine 게시물 갯수: 4611	Know it's IMO but shouldn't it be corrected.
		2010년 2월 26일 16:12
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Text is now edited, thanks Lene! Qeyserea, punctuations must not be ignored, they are to be used in the written language. Next time you'll submit a text without punctuations, the request will be removed. glygaf, it is not allowed to provide a translation in the discussion area, please click on "Ã‡evir".