Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Anglais - When you do or say something, please ...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Anglais

Anglais

Allemand

Catégorie Discours

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	When you do or say something, please ...
Texte à traduire Proposé par Qeyserea	Langue de départ: Anglais When you do or say something, please make it heartfelt, so at least it's worth doing or saying.
Commentaires pour la traduction	<edit> with diacritics and punctuation</edit> Edited according to Ian's correction.

Dernière édition par lilian canale

- 28 Février 2010 13:04

Derniers messages

	Auteur	Message
		26 Février 2010 12:51
	Qeyserea Nombre de messages: 4	thank you!
		26 Février 2010 14:06
	gamine Nombre de messages: 4611	Know it's IMO but shouldn't it be corrected.
		26 Février 2010 16:12
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Text is now edited, thanks Lene! Qeyserea, punctuations must not be ignored, they are to be used in the written language. Next time you'll submit a text without punctuations, the request will be removed. glygaf, it is not allowed to provide a translation in the discussion area, please click on "Ã‡evir".