Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Англійська - When you do or say something, please ...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Англійська

Англійська

Німецька

Категорія Мовлення

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	When you do or say something, please ...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено Qeyserea	Мова оригіналу: Англійська When you do or say something, please make it heartfelt, so at least it's worth doing or saying.
Пояснення стосовно перекладу	<edit> with diacritics and punctuation</edit> Edited according to Ian's correction.

Відредаговано lilian canale

- 28 Лютого 2010 13:04

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		26 Лютого 2010 12:51
	Qeyserea Кількість повідомлень: 4	thank you!
		26 Лютого 2010 14:06
	gamine Кількість повідомлень: 4611	Know it's IMO but shouldn't it be corrected.
		26 Лютого 2010 16:12
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Text is now edited, thanks Lene! Qeyserea, punctuations must not be ignored, they are to be used in the written language. Next time you'll submit a text without punctuations, the request will be removed. glygaf, it is not allowed to provide a translation in the discussion area, please click on "Ã‡evir".