Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Fransızca-İtalyanca - Qu'est-ce que j'ai fait pour t'avoir prÃ¨s de moi?...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Fransızca

İtalyanca

Başlık	Qu'est-ce que j'ai fait pour t'avoir prÃ¨s de moi?...
Metin Öneri luciole10	Kaynak dil: Fransızca Qu'est-ce que j'ai fait pour t'avoir prÃ¨s de moi? pour que tu sois si gentil ? pour que tu tiennes Ã moi? si seulement je le savais ... excuse-moi pour tout . Tu m'apportes tellement de bonnes choses .. j'aimerais en faire autant . Merci beaucoup .

Başlık	che cosa ho fatto per averti accanto a me?...
Tercüme İtalyanca Çeviri Nadia	Hedef dil: İtalyanca che cosa ho fatto per averti accanto a me? perchÃ¨ sei cosÃ¬ gentile? perchÃ¨ tieni a me? se solamente lo sapessi ... scusami per tutto. tu mi porti delle cose talmente belle .. vorrei farne altrettante. grazie mille.

En son Ricciodimare tarafından onaylandı - 24 Ağustos 2007 08:36