Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Francuski-Włoski - Qu'est-ce que j'ai fait pour t'avoir prÃ¨s de moi?...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Francuski

Włoski

Tytuł	Qu'est-ce que j'ai fait pour t'avoir prÃ¨s de moi?...
Tekst Wprowadzone przez luciole10	Język źródłowy: Francuski Qu'est-ce que j'ai fait pour t'avoir prÃ¨s de moi? pour que tu sois si gentil ? pour que tu tiennes Ã moi? si seulement je le savais ... excuse-moi pour tout . Tu m'apportes tellement de bonnes choses .. j'aimerais en faire autant . Merci beaucoup .

Tytuł	che cosa ho fatto per averti accanto a me?...
Tłumaczenie Włoski Tłumaczone przez Nadia	Język docelowy: Włoski che cosa ho fatto per averti accanto a me? perchÃ¨ sei cosÃ¬ gentile? perchÃ¨ tieni a me? se solamente lo sapessi ... scusami per tutto. tu mi porti delle cose talmente belle .. vorrei farne altrettante. grazie mille.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Ricciodimare - 24 Sierpień 2007 08:36