Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Bułgarski-Niemiecki - Здравейте, бихте ли превели тоv Братми ми...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: BułgarskiNiemiecki

Kategoria Zdanie

Tytuł
Здравейте, бихте ли превели тоv Братми ми...
Tekst
Wprowadzone przez sjuto
Język źródłowy: Bułgarski

Здравейте, бихте ли превели това изр.

Братми ми помогна за превода на немски език.
Uwagi na temat tłumaczenia
има залог на глагола

Tytuł
Hallo, würden Sie mir diesen Satz übersetzen?
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez drakova
Język docelowy: Niemiecki

Hallo, würden Sie mir diesen Satz übersetzen?
Mein Bruder hat mir bei der Ãœbersetzung ins Deutsche geholfen.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iamfromaustria - 28 Styczeń 2008 14:13





Ostatni Post

Autor
Post

27 Styczeń 2008 13:13

iamfromaustria
Liczba postów: 1335
Hallo, würden Sie mir diesen Satz übersetzen?
Mein Bruder hat mir für die Übersetzung auf Deutsch geholfen.

Also ich würde "Mein Bruder hat mir bei der Übersetzung ins Deutsche geholfen" sagen. =)

27 Styczeń 2008 15:14

drakova
Liczba postów: 82
Einverstanden. Hab wortwörtlich übersetzt.

27 Styczeń 2008 16:26

iamfromaustria
Liczba postów: 1335
Oh, na das ist nie gut.

27 Styczeń 2008 17:55

drakova
Liczba postów: 82
Schon korrigiert. Danke und schönen Abend.