Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Bulgarskt-Týkst - Здравейте, бихте ли превели тоv Братми ми...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: BulgarsktTýkst

Bólkur Setningur

Heiti
Здравейте, бихте ли превели тоv Братми ми...
Tekstur
Framborið av sjuto
Uppruna mál: Bulgarskt

Здравейте, бихте ли превели това изр.

Братми ми помогна за превода на немски език.
Viðmerking um umsetingina
има залог на глагола

Heiti
Hallo, würden Sie mir diesen Satz übersetzen?
Umseting
Týkst

Umsett av drakova
Ynskt mál: Týkst

Hallo, würden Sie mir diesen Satz übersetzen?
Mein Bruder hat mir bei der Ãœbersetzung ins Deutsche geholfen.
Góðkent av iamfromaustria - 28 Januar 2008 14:13





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

27 Januar 2008 13:13

iamfromaustria
Tal av boðum: 1335
Hallo, würden Sie mir diesen Satz übersetzen?
Mein Bruder hat mir für die Übersetzung auf Deutsch geholfen.

Also ich würde "Mein Bruder hat mir bei der Übersetzung ins Deutsche geholfen" sagen. =)

27 Januar 2008 15:14

drakova
Tal av boðum: 82
Einverstanden. Hab wortwörtlich übersetzt.

27 Januar 2008 16:26

iamfromaustria
Tal av boðum: 1335
Oh, na das ist nie gut.

27 Januar 2008 17:55

drakova
Tal av boðum: 82
Schon korrigiert. Danke und schönen Abend.