Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Bulgaro-Tedesco - Здравейте, бихте ли превели тоv Братми ми...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: BulgaroTedesco

Categoria Frase

Titolo
Здравейте, бихте ли превели тоv Братми ми...
Testo
Aggiunto da sjuto
Lingua originale: Bulgaro

Здравейте, бихте ли превели това изр.

Братми ми помогна за превода на немски език.
Note sulla traduzione
има залог на глагола

Titolo
Hallo, würden Sie mir diesen Satz übersetzen?
Traduzione
Tedesco

Tradotto da drakova
Lingua di destinazione: Tedesco

Hallo, würden Sie mir diesen Satz übersetzen?
Mein Bruder hat mir bei der Ãœbersetzung ins Deutsche geholfen.
Ultima convalida o modifica di iamfromaustria - 28 Gennaio 2008 14:13





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

27 Gennaio 2008 13:13

iamfromaustria
Numero di messaggi: 1335
Hallo, würden Sie mir diesen Satz übersetzen?
Mein Bruder hat mir für die Übersetzung auf Deutsch geholfen.

Also ich würde "Mein Bruder hat mir bei der Übersetzung ins Deutsche geholfen" sagen. =)

27 Gennaio 2008 15:14

drakova
Numero di messaggi: 82
Einverstanden. Hab wortwörtlich übersetzt.

27 Gennaio 2008 16:26

iamfromaustria
Numero di messaggi: 1335
Oh, na das ist nie gut.

27 Gennaio 2008 17:55

drakova
Numero di messaggi: 82
Schon korrigiert. Danke und schönen Abend.