Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Bulgare-Allemand - Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ, Ð±Ð¸Ñ…Ñ‚Ðµ Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ»Ð¸ Ñ‚Ð¾v Ð‘Ñ€Ð°Ñ‚Ð¼Ð¸ Ð¼Ð¸...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Bulgare

Allemand

Catégorie Phrase

Titre	Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ, Ð±Ð¸Ñ…Ñ‚Ðµ Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ»Ð¸ Ñ‚Ð¾v Ð‘Ñ€Ð°Ñ‚Ð¼Ð¸ Ð¼Ð¸...
Texte Proposé par sjuto	Langue de départ: Bulgare Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ, Ð±Ð¸Ñ…Ñ‚Ðµ Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ»Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð¸Ð·Ñ€. Ð‘Ñ€Ð°Ñ‚Ð¼Ð¸ Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð½Ð° Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ð½Ð° Ð½ÐµÐ¼ÑÐºÐ¸ ÐµÐ·Ð¸Ðº.
Commentaires pour la traduction	Ð¸Ð¼Ð° Ð·Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð½Ð° Ð³Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð°

Titre	Hallo, wÃ¼rden Sie mir diesen Satz Ã¼bersetzen?
Traduction Allemand Traduit par drakova	Langue d'arrivée: Allemand Hallo, wÃ¼rden Sie mir diesen Satz Ã¼bersetzen? Mein Bruder hat mir bei der Ãœbersetzung ins Deutsche geholfen.

Dernière édition ou validation par iamfromaustria - 28 Janvier 2008 14:13

Derniers messages

	Auteur	Message
		27 Janvier 2008 13:13
	iamfromaustria Nombre de messages: 1335	Hallo, wÃ¼rden Sie mir diesen Satz Ã¼bersetzen? Mein Bruder hat mir fÃ¼r die Ãœbersetzung auf Deutsch geholfen. Also ich wÃ¼rde "Mein Bruder hat mir bei der Ãœbersetzung ins Deutsche geholfen" sagen. =)
		27 Janvier 2008 15:14
	drakova Nombre de messages: 82	Einverstanden. Hab wortwÃ¶rtlich Ã¼bersetzt.
		27 Janvier 2008 16:26
	iamfromaustria Nombre de messages: 1335	Oh, na das ist nie gut.
		27 Janvier 2008 17:55
	drakova Nombre de messages: 82	Schon korrigiert. Danke und schÃ¶nen Abend.