Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - بلغاری-آلمانی - Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ, Ð±Ð¸Ñ…Ñ‚Ðµ Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ»Ð¸ Ñ‚Ð¾v Ð‘Ñ€Ð°Ñ‚Ð¼Ð¸ Ð¼Ð¸...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

بلغاری

آلمانی

طبقه جمله

عنوان	Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ, Ð±Ð¸Ñ…Ñ‚Ðµ Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ»Ð¸ Ñ‚Ð¾v Ð‘Ñ€Ð°Ñ‚Ð¼Ð¸ Ð¼Ð¸...
متن sjuto پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: بلغاری Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ, Ð±Ð¸Ñ…Ñ‚Ðµ Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ»Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð¸Ð·Ñ€. Ð‘Ñ€Ð°Ñ‚Ð¼Ð¸ Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð½Ð° Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ð½Ð° Ð½ÐµÐ¼ÑÐºÐ¸ ÐµÐ·Ð¸Ðº.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Ð¸Ð¼Ð° Ð·Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð½Ð° Ð³Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð°

عنوان	Hallo, wÃ¼rden Sie mir diesen Satz Ã¼bersetzen?
ترجمه آلمانی drakova ترجمه شده توسط	زبان مقصد: آلمانی Hallo, wÃ¼rden Sie mir diesen Satz Ã¼bersetzen? Mein Bruder hat mir bei der Ãœbersetzung ins Deutsche geholfen.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iamfromaustria - 28 ژانویه 2008 14:13

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		27 ژانویه 2008 13:13
	iamfromaustria تعداد پیامها: 1335	Hallo, wÃ¼rden Sie mir diesen Satz Ã¼bersetzen? Mein Bruder hat mir fÃ¼r die Ãœbersetzung auf Deutsch geholfen. Also ich wÃ¼rde "Mein Bruder hat mir bei der Ãœbersetzung ins Deutsche geholfen" sagen. =)
		27 ژانویه 2008 15:14
	drakova تعداد پیامها: 82	Einverstanden. Hab wortwÃ¶rtlich Ã¼bersetzt.
		27 ژانویه 2008 16:26
	iamfromaustria تعداد پیامها: 1335	Oh, na das ist nie gut.
		27 ژانویه 2008 17:55
	drakova تعداد پیامها: 82	Schon korrigiert. Danke und schÃ¶nen Abend.