Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kibulgeri-Kijerumani - Здравейте, бихте ли превели тоv Братми ми...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KibulgeriKijerumani

Category Sentence

Kichwa
Здравейте, бихте ли превели тоv Братми ми...
Nakala
Tafsiri iliombwa na sjuto
Lugha ya kimaumbile: Kibulgeri

Здравейте, бихте ли превели това изр.

Братми ми помогна за превода на немски език.
Maelezo kwa mfasiri
има залог на глагола

Kichwa
Hallo, würden Sie mir diesen Satz übersetzen?
Tafsiri
Kijerumani

Ilitafsiriwa na drakova
Lugha inayolengwa: Kijerumani

Hallo, würden Sie mir diesen Satz übersetzen?
Mein Bruder hat mir bei der Ãœbersetzung ins Deutsche geholfen.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na iamfromaustria - 28 Januari 2008 14:13





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

27 Januari 2008 13:13

iamfromaustria
Idadi ya ujumbe: 1335
Hallo, würden Sie mir diesen Satz übersetzen?
Mein Bruder hat mir für die Übersetzung auf Deutsch geholfen.

Also ich würde "Mein Bruder hat mir bei der Übersetzung ins Deutsche geholfen" sagen. =)

27 Januari 2008 15:14

drakova
Idadi ya ujumbe: 82
Einverstanden. Hab wortwörtlich übersetzt.

27 Januari 2008 16:26

iamfromaustria
Idadi ya ujumbe: 1335
Oh, na das ist nie gut.

27 Januari 2008 17:55

drakova
Idadi ya ujumbe: 82
Schon korrigiert. Danke und schönen Abend.