Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Grecki-Turecki - nedir?

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: GreckiTurecki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
nedir?
Tekst
Wprowadzone przez msound
Język źródłowy: Grecki

Αυτά τα Χριστούγεννα τα μπισκότα Παπαδοπούλου σου στέλνουν τις πιο
γλυκές ευχές μέσα σε μια κάρτα!

'Ανοιξέ την και μπες σε έναν κόσμο γεύσης και φροντίδας!

Tytuł
Papadopulu bisküvileri
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez kafetzou
Język docelowy: Turecki

Bu Noel'de Papadopulu bisküvileri sana tatlı dilekleri bir kartta gönderiyorlar!

Açın ve lezzet ve özen dolu bir dünyaya girin!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 14 Maj 2008 01:15





Ostatni Post

Autor
Post

8 Maj 2008 12:18

serba
Liczba postów: 655
"tad ile dikkat dolusu bir dünyaya girmek" ne demek pek bir anlam çıkaramadım.

8 Maj 2008 17:25

kafetzou
Liczba postów: 7963
"Open it and enter a world of taste and care." Can you help?

CC: serba

9 Maj 2008 07:46

serba
Liczba postów: 655
açın ve lezzet ve özen dolu bir dünyaya girin

9 Maj 2008 16:43

kafetzou
Liczba postów: 7963
Thank you - I edited it.