Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - يونانيّ -تركي - nedir?

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

يونانيّ

تركي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان

nedir?

نص
إقترحت من طرف

لغة مصدر: يونانيّ

Î‘Ï…Ï„Î¬ Ï„Î± Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ³ÎµÎ½Î½Î± Ï„Î± Î¼Ï€Î¹ÏƒÎºÏŒÏ„Î± Î Î±Ï€Î±Î´Î¿Ï€Î¿ÏÎ»Î¿Ï… ÏƒÎ¿Ï… ÏƒÏ„ÎÎ»Î½Î¿Ï…Î½ Ï„Î¹Ï‚ Ï€Î¹Î¿
Î³Î»Ï…ÎºÎÏ‚ ÎµÏ…Ï‡ÎÏ‚ Î¼ÎÏƒÎ± ÏƒÎµ Î¼Î¹Î± ÎºÎ¬ÏÏ„Î±!

'Î‘Î½Î¿Î¹Î¾Î Ï„Î·Î½ ÎºÎ±Î¹ Î¼Ï€ÎµÏ‚ ÏƒÎµ ÎÎ½Î±Î½ ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿ Î³ÎµÏÏƒÎ·Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï†ÏÎ¿Î½Ï„Î¯Î´Î±Ï‚!

عنوان	Papadopulu biskÃ¼vileri
ترجمة تركي ترجمت من طرف kafetzou	لغة الهدف: تركي Bu Noel'de Papadopulu biskÃ¼vileri sana tatlÄ± dilekleri bir kartta gÃ¶nderiyorlar! AÃ§Ä±n ve lezzet ve Ã¶zen dolu bir dÃ¼nyaya girin!

آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 14 نيسان 2008 01:15

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		8 نيسان 2008 12:18
	serba عدد الرسائل: 655	"tad ile dikkat dolusu bir dÃ¼nyaya girmek" ne demek pek bir anlam Ã§Ä±karamadÄ±m.
		8 نيسان 2008 17:25
	kafetzou عدد الرسائل: 7963	"Open it and enter a world of taste and care." Can you help? CC: serba
		9 نيسان 2008 07:46
	serba عدد الرسائل: 655	aÃ§Ä±n ve lezzet ve Ã¶zen dolu bir dÃ¼nyaya girin
		9 نيسان 2008 16:43
	kafetzou عدد الرسائل: 7963	Thank you - I edited it.