Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Grego-Turco - nedir?

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : GregoTurco

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
nedir?
Texto
Enviado por msound
Idioma de origem: Grego

Αυτά τα Χριστούγεννα τα μπισκότα Παπαδοπούλου σου στέλνουν τις πιο
γλυκές ευχές μέσα σε μια κάρτα!

'Ανοιξέ την και μπες σε έναν κόσμο γεύσης και φροντίδας!

Título
Papadopulu bisküvileri
Tradução
Turco

Traduzido por kafetzou
Idioma alvo: Turco

Bu Noel'de Papadopulu bisküvileri sana tatlı dilekleri bir kartta gönderiyorlar!

Açın ve lezzet ve özen dolu bir dünyaya girin!
Último validado ou editado por FIGEN KIRCI - 14 Maio 2008 01:15





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

8 Maio 2008 12:18

serba
Número de Mensagens: 655
"tad ile dikkat dolusu bir dünyaya girmek" ne demek pek bir anlam çıkaramadım.

8 Maio 2008 17:25

kafetzou
Número de Mensagens: 7963
"Open it and enter a world of taste and care." Can you help?

CC: serba

9 Maio 2008 07:46

serba
Número de Mensagens: 655
açın ve lezzet ve özen dolu bir dünyaya girin

9 Maio 2008 16:43

kafetzou
Número de Mensagens: 7963
Thank you - I edited it.