Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•Hejmo
•Enmeti novan tekston tradukendan
•Petitaj tradukoj
•Kompletaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•
•Traduko de la retejo
•Serĉu
▪Libera lingvo-interÅanÄo
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
▪▪Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduko - Greka-Turka - nedir?
Nuna stato
Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
nedir?
Teksto
Submetigx per
msound
Font-lingvo: Greka
Αυτά τα ΧÏιστοÏγεννα τα μπισκότα ΠαπαδοποÏλου σου στÎλνουν τις πιο
γλυκÎÏ‚ ευχÎÏ‚ μÎσα σε μια κάÏτα!
'ΑνοιξΠτην και μπες σε Îναν κόσμο γεÏσης και φÏοντίδας!
Titolo
Papadopulu bisküvileri
Traduko
Turka
Tradukita per
kafetzou
Cel-lingvo: Turka
Bu Noel'de Papadopulu bisküvileri sana tatlı dilekleri bir kartta gönderiyorlar!
Açın ve lezzet ve özen dolu bir dünyaya girin!
Laste validigita aŭ redaktita de
FIGEN KIRCI
- 14 Majo 2008 01:15
Lasta Afiŝo
Aŭtoro
Afiŝo
8 Majo 2008 12:18
serba
Nombro da afiŝoj: 655
"tad ile dikkat dolusu bir dünyaya girmek" ne demek pek bir anlam çıkaramadım.
8 Majo 2008 17:25
kafetzou
Nombro da afiŝoj: 7963
"Open it and enter a world of taste and care." Can you help?
CC:
serba
9 Majo 2008 07:46
serba
Nombro da afiŝoj: 655
açın ve lezzet ve özen dolu bir dünyaya girin
9 Majo 2008 16:43
kafetzou
Nombro da afiŝoj: 7963
Thank you - I edited it.