Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ελληνικά-Τουρκικά - nedir?

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΕλληνικάΤουρκικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
nedir?
Κείμενο
Υποβλήθηκε από msound
Γλώσσα πηγής: Ελληνικά

Αυτά τα Χριστούγεννα τα μπισκότα Παπαδοπούλου σου στέλνουν τις πιο
γλυκές ευχές μέσα σε μια κάρτα!

'Ανοιξέ την και μπες σε έναν κόσμο γεύσης και φροντίδας!

τίτλος
Papadopulu bisküvileri
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από kafetzou
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

Bu Noel'de Papadopulu bisküvileri sana tatlı dilekleri bir kartta gönderiyorlar!

Açın ve lezzet ve özen dolu bir dünyaya girin!
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από FIGEN KIRCI - 14 Μάϊ 2008 01:15





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

8 Μάϊ 2008 12:18

serba
Αριθμός μηνυμάτων: 655
"tad ile dikkat dolusu bir dünyaya girmek" ne demek pek bir anlam çıkaramadım.

8 Μάϊ 2008 17:25

kafetzou
Αριθμός μηνυμάτων: 7963
"Open it and enter a world of taste and care." Can you help?

CC: serba

9 Μάϊ 2008 07:46

serba
Αριθμός μηνυμάτων: 655
açın ve lezzet ve özen dolu bir dünyaya girin

9 Μάϊ 2008 16:43

kafetzou
Αριθμός μηνυμάτων: 7963
Thank you - I edited it.