主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 希腊语-土耳其语 - nedir?
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
本翻译"仅需意译"。
标题
nedir?
正文
提交
msound
源语言: 希腊语
Αυτά τα ΧÏιστοÏγεννα τα μπισκότα ΠαπαδοποÏλου σου στÎλνουν τις πιο
γλυκÎÏ‚ ευχÎÏ‚ μÎσα σε μια κάÏτα!
'ΑνοιξΠτην και μπες σε Îναν κόσμο γεÏσης και φÏοντίδας!
标题
Papadopulu bisküvileri
翻译
土耳其语
翻译
kafetzou
目的语言: 土耳其语
Bu Noel'de Papadopulu bisküvileri sana tatlı dilekleri bir kartta gönderiyorlar!
Açın ve lezzet ve özen dolu bir dünyaya girin!
由
FIGEN KIRCI
认可或编辑 - 2008年 五月 14日 01:15
最近发帖
作者
帖子
2008年 五月 8日 12:18
serba
文章总计: 655
"tad ile dikkat dolusu bir dünyaya girmek" ne demek pek bir anlam çıkaramadım.
2008年 五月 8日 17:25
kafetzou
文章总计: 7963
"Open it and enter a world of taste and care." Can you help?
CC:
serba
2008年 五月 9日 07:46
serba
文章总计: 655
açın ve lezzet ve özen dolu bir dünyaya girin
2008年 五月 9日 16:43
kafetzou
文章总计: 7963
Thank you - I edited it.
收藏列单
本翻译"仅需意译"。
本翻译"仅需意译"。
