Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Greco-Turco - nedir?
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
nedir?
Testo
Aggiunto da
msound
Lingua originale: Greco
Αυτά τα ΧÏιστοÏγεννα τα μπισκότα ΠαπαδοποÏλου σου στÎλνουν τις πιο
γλυκÎÏ‚ ευχÎÏ‚ μÎσα σε μια κάÏτα!
'ΑνοιξΠτην και μπες σε Îναν κόσμο γεÏσης και φÏοντίδας!
Titolo
Papadopulu bisküvileri
Traduzione
Turco
Tradotto da
kafetzou
Lingua di destinazione: Turco
Bu Noel'de Papadopulu bisküvileri sana tatlı dilekleri bir kartta gönderiyorlar!
Açın ve lezzet ve özen dolu bir dünyaya girin!
Ultima convalida o modifica di
FIGEN KIRCI
- 14 Maggio 2008 01:15
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
8 Maggio 2008 12:18
serba
Numero di messaggi: 655
"tad ile dikkat dolusu bir dünyaya girmek" ne demek pek bir anlam çıkaramadım.
8 Maggio 2008 17:25
kafetzou
Numero di messaggi: 7963
"Open it and enter a world of taste and care." Can you help?
CC:
serba
9 Maggio 2008 07:46
serba
Numero di messaggi: 655
açın ve lezzet ve özen dolu bir dünyaya girin
9 Maggio 2008 16:43
kafetzou
Numero di messaggi: 7963
Thank you - I edited it.