Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Fiński-Angielski - Ihminen muuttuu ulkoisesti, ei sisäisesti.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FińskiAngielskiChiński uproszczony

Kategoria Poezja

Tytuł
Ihminen muuttuu ulkoisesti, ei sisäisesti.
Tekst
Wprowadzone przez Xiu
Język źródłowy: Fiński

Ihminen muuttuu ulkoisesti, ei sisäisesti.

Tytuł
A person changes..
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez itsatrap100
Język docelowy: Angielski

A person changes on the outside, not on the inside.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 17 Listopad 2008 12:27





Ostatni Post

Autor
Post

17 Listopad 2008 08:59

Donna22
Liczba postów: 75
In my opinion:
A person changes from outside not inside.

17 Listopad 2008 12:39

itsatrap100
Liczba postów: 279

Sisaise(sti) is an adverb meaning internally, but can be said "on the inside". I don't think the phrase is a special idiom.