Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Finés-Inglés - Ihminen muuttuu ulkoisesti, ei sisÃ¤isesti.

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Finés

Inglés

Chino simplificado

Categoría Poesía

Título	Ihminen muuttuu ulkoisesti, ei sisÃ¤isesti.
Texto Propuesto por Xiu	Idioma de origen: Finés Ihminen muuttuu ulkoisesti, ei sisÃ¤isesti.

Título	A person changes..
Traducción Inglés Traducido por itsatrap100	Idioma de destino: Inglés A person changes on the outside, not on the inside.

Última validación o corrección por lilian canale

- 17 Noviembre 2008 12:27

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		17 Noviembre 2008 08:59
	Donna22 Cantidad de envíos: 75	In my opinion: A person changes from outside not inside.
		17 Noviembre 2008 12:39
	itsatrap100 Cantidad de envíos: 279	Sisaise(sti) is an adverb meaning internally, but can be said "on the inside". I don't think the phrase is a special idiom.