ترجمة - فنلنديّ-انجليزي - Ihminen muuttuu ulkoisesti, ei sisäisesti.

In my opinion:
A person changes from outside not inside.

Sisaise(sti) is an adverb meaning internally, but can be said "on the inside". I don't think the phrase is a special idiom.