Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Φινλανδικά-Αγγλικά - Ihminen muuttuu ulkoisesti, ei sisÃ¤isesti.

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Φινλανδικά

Αγγλικά

Κινέζικα απλοποιημένα

Κατηγορία Ποίηση

τίτλος	Ihminen muuttuu ulkoisesti, ei sisÃ¤isesti.
Κείμενο Υποβλήθηκε από Xiu	Γλώσσα πηγής: Φινλανδικά Ihminen muuttuu ulkoisesti, ei sisÃ¤isesti.

τίτλος	A person changes..
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από itsatrap100	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά A person changes on the outside, not on the inside.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 17 Νοέμβριος 2008 12:27

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		17 Νοέμβριος 2008 08:59
	Donna22 Αριθμός μηνυμάτων: 75	In my opinion: A person changes from outside not inside.
		17 Νοέμβριος 2008 12:39
	itsatrap100 Αριθμός μηνυμάτων: 279	Sisaise(sti) is an adverb meaning internally, but can be said "on the inside". I don't think the phrase is a special idiom.