Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Finlandês-Inglês - Ihminen muuttuu ulkoisesti, ei sisäisesti.

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: FinlandêsInglêsChinês simplificado

Categoria Poesia

Título
Ihminen muuttuu ulkoisesti, ei sisäisesti.
Texto
Enviado por Xiu
Língua de origem: Finlandês

Ihminen muuttuu ulkoisesti, ei sisäisesti.

Título
A person changes..
Tradução
Inglês

Traduzido por itsatrap100
Língua alvo: Inglês

A person changes on the outside, not on the inside.
Última validação ou edição por lilian canale - 17 Novembro 2008 12:27





Última Mensagem

Autor
Mensagem

17 Novembro 2008 08:59

Donna22
Número de mensagens: 75
In my opinion:
A person changes from outside not inside.

17 Novembro 2008 12:39

itsatrap100
Número de mensagens: 279

Sisaise(sti) is an adverb meaning internally, but can be said "on the inside". I don't think the phrase is a special idiom.