Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Финский-Английский - Ihminen muuttuu ulkoisesti, ei sisÃ¤isesti.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Финский

Английский

Китайский упрощенный

Категория Поэзия

Статус	Ihminen muuttuu ulkoisesti, ei sisÃ¤isesti.
Tекст Добавлено Xiu	Язык, с которого нужно перевести: Финский Ihminen muuttuu ulkoisesti, ei sisÃ¤isesti.

Статус	A person changes..
Перевод Английский Перевод сделан itsatrap100	Язык, на который нужно перевести: Английский A person changes on the outside, not on the inside.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 17 Ноябрь 2008 12:27

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		17 Ноябрь 2008 08:59
	Donna22 Кол-во сообщений: 75	In my opinion: A person changes from outside not inside.
		17 Ноябрь 2008 12:39
	itsatrap100 Кол-во сообщений: 279	Sisaise(sti) is an adverb meaning internally, but can be said "on the inside". I don't think the phrase is a special idiom.