Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Фінська-Англійська - Ihminen muuttuu ulkoisesti, ei sisäisesti.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФінськаАнглійськаКитайська спрощена

Категорія Поезія

Заголовок
Ihminen muuttuu ulkoisesti, ei sisäisesti.
Текст
Публікацію зроблено Xiu
Мова оригіналу: Фінська

Ihminen muuttuu ulkoisesti, ei sisäisesti.

Заголовок
A person changes..
Переклад
Англійська

Переклад зроблено itsatrap100
Мова, якою перекладати: Англійська

A person changes on the outside, not on the inside.
Затверджено lilian canale - 17 Листопада 2008 12:27





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

17 Листопада 2008 08:59

Donna22
Кількість повідомлень: 75
In my opinion:
A person changes from outside not inside.

17 Листопада 2008 12:39

itsatrap100
Кількість повідомлень: 279

Sisaise(sti) is an adverb meaning internally, but can be said "on the inside". I don't think the phrase is a special idiom.