Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Niemiecki-Angielski - Es hilft nicht...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Niemiecki

Francuski

Angielski

Włoski

Rosyjski

Hiszpański

Chorwacki

Kategoria Esej

Tytuł	Es hilft nicht...
Tekst Wprowadzone przez Minny	Język źródłowy: Niemiecki Es hilft nicht, sich einzubilden, besser zu sein, wenn man es nicht ist.
Uwagi na temat tłumaczenia	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Tytuł	There's no point...
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez iamfromaustria	Język docelowy: Angielski There's no point in imagining you are better, if you are not.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 25 Listopad 2008 16:29

Ostatni Post

	Autor	Post
		24 Listopad 2008 17:10
	lilian canale Liczba postów: 14972	What about "There's no point in imagining you are better..."?
		24 Listopad 2008 19:10
	Minny Liczba postów: 271	Dear Lilian Canale, YES, I find your suggestion great: There's no point in imagining you are better...?
		24 Listopad 2008 21:18
	iamfromaustria Liczba postów: 1335	Indeed, a very good idea. I knew there was a better way to express this, but I didn't come up with your suggestion myself...