Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Alemany-Anglès - Es hilft nicht...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Alemany

Francès

Anglès

Italià

Rus

Castellà

Croat

Categoria Assaig

Títol	Es hilft nicht...
Text Enviat per Minny	Idioma orígen: Alemany Es hilft nicht, sich einzubilden, besser zu sein, wenn man es nicht ist.
Notes sobre la traducció	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Títol	There's no point...
Traducció Anglès Traduït per iamfromaustria	Idioma destí: Anglès There's no point in imagining you are better, if you are not.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 25 Novembre 2008 16:29

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		24 Novembre 2008 17:10
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	What about "There's no point in imagining you are better..."?
		24 Novembre 2008 19:10
	Minny Nombre de missatges: 271	Dear Lilian Canale, YES, I find your suggestion great: There's no point in imagining you are better...?
		24 Novembre 2008 21:18
	iamfromaustria Nombre de missatges: 1335	Indeed, a very good idea. I knew there was a better way to express this, but I didn't come up with your suggestion myself...