Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ドイツ語-英語 - Es hilft nicht...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ドイツ語

フランス語

イタリア語

ロシア語

スペイン語

クロアチア語

カテゴリエッセイ

タイトル	Es hilft nicht...
テキスト Minny様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 Es hilft nicht, sich einzubilden, besser zu sein, wenn man es nicht ist.
翻訳についてのコメント	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

タイトル	There's no point...
翻訳英語 iamfromaustria様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 There's no point in imagining you are better, if you are not.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 11月 25日 16:29

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 11月 24日 17:10
	lilian canale 投稿数: 14972	What about "There's no point in imagining you are better..."?
		2008年 11月 24日 19:10
	Minny 投稿数: 271	Dear Lilian Canale, YES, I find your suggestion great: There's no point in imagining you are better...?
		2008年 11月 24日 21:18
	iamfromaustria 投稿数: 1335	Indeed, a very good idea. I knew there was a better way to express this, but I didn't come up with your suggestion myself...