Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Γερμανικά-Αγγλικά - Es hilft nicht...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Γερμανικά

Γαλλικά

Αγγλικά

Ιταλικά

Ρωσικά

Ισπανικά

Κροάτικα

Κατηγορία Δοκίμιο

τίτλος	Es hilft nicht...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Minny	Γλώσσα πηγής: Γερμανικά Es hilft nicht, sich einzubilden, besser zu sein, wenn man es nicht ist.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

τίτλος	There's no point...
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από iamfromaustria	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά There's no point in imagining you are better, if you are not.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 25 Νοέμβριος 2008 16:29

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		24 Νοέμβριος 2008 17:10
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	What about "There's no point in imagining you are better..."?
		24 Νοέμβριος 2008 19:10
	Minny Αριθμός μηνυμάτων: 271	Dear Lilian Canale, YES, I find your suggestion great: There's no point in imagining you are better...?
		24 Νοέμβριος 2008 21:18
	iamfromaustria Αριθμός μηνυμάτων: 1335	Indeed, a very good idea. I knew there was a better way to express this, but I didn't come up with your suggestion myself...