Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Alemán-Inglés - Es hilft nicht...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Alemán

Francés

Inglés

Italiano

Ruso

Español

Croata

Categoría Ensayo

Título	Es hilft nicht...
Texto Propuesto por Minny	Idioma de origen: Alemán Es hilft nicht, sich einzubilden, besser zu sein, wenn man es nicht ist.
Nota acerca de la traducción	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Título	There's no point...
Traducción Inglés Traducido por iamfromaustria	Idioma de destino: Inglés There's no point in imagining you are better, if you are not.

Última validación o corrección por lilian canale

- 25 Noviembre 2008 16:29

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		24 Noviembre 2008 17:10
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	What about "There's no point in imagining you are better..."?
		24 Noviembre 2008 19:10
	Minny Cantidad de envíos: 271	Dear Lilian Canale, YES, I find your suggestion great: There's no point in imagining you are better...?
		24 Noviembre 2008 21:18
	iamfromaustria Cantidad de envíos: 1335	Indeed, a very good idea. I knew there was a better way to express this, but I didn't come up with your suggestion myself...