Tłumaczenie - Angielski-Turecki - He is very sad because he will lose his job...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Życie codzienne - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	He is very sad because he will lose his job...
Tekst Wprowadzone przez nezz	Język źródłowy: Angielski He is very sad because he will lose his job. But it would brake his heart if he also lost everything else like X, the house and the car. Thats why X cant leave him.. she has 2 stay and support him

Tytuł	Kalbi kÄ±rÄ±lacak
Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez merdogan	Język docelowy: Turecki Ä°ÅŸini kaybedeceÄŸi iÃ§in Ã§ok Ã¼zgÃ¼n. Ancak X ,ev ve araba gibi baÅŸka bir ÅŸeylerini de kaybetmek onun kalbini kÄ±racak. Bu nedenle X onu terk edemezâ€¦ kalÄ±p ona cesaret vermek zorunda.
Uwagi na temat tłumaczenia	X = Bayan

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez canaydemir - 14 Luty 2009 17:40