Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Turc - He is very sad because he will lose his job...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisTurc

Catégorie Vie quotidienne - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
He is very sad because he will lose his job...
Texte
Proposé par nezz
Langue de départ: Anglais

He is very sad because he will lose his job. But it would brake his heart if he also lost everything else like X, the house and the car. Thats why X cant leave him.. she has 2 stay and support him

Titre
Kalbi kırılacak
Traduction
Turc

Traduit par merdogan
Langue d'arrivée: Turc

İşini kaybedeceği için çok üzgün. Ancak X ,ev ve araba gibi başka bir şeylerini de kaybetmek onun kalbini kıracak. Bu nedenle X onu terk edemez… kalıp ona cesaret vermek zorunda.
Commentaires pour la traduction
X = Bayan
Dernière édition ou validation par canaydemir - 14 Février 2009 17:40