Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Turco - He is very sad because he will lose his job...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsTurco

Categoria Cotidiano - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
He is very sad because he will lose his job...
Texto
Enviado por nezz
Idioma de origem: Inglês

He is very sad because he will lose his job. But it would brake his heart if he also lost everything else like X, the house and the car. Thats why X cant leave him.. she has 2 stay and support him

Título
Kalbi kırılacak
Tradução
Turco

Traduzido por merdogan
Idioma alvo: Turco

İşini kaybedeceği için çok üzgün. Ancak X ,ev ve araba gibi başka bir şeylerini de kaybetmek onun kalbini kıracak. Bu nedenle X onu terk edemez… kalıp ona cesaret vermek zorunda.
Notas sobre a tradução
X = Bayan
Último validado ou editado por canaydemir - 14 Fevereiro 2009 17:40