Traducerea - Engleză-Turcă - He is very sad because he will lose his job...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Viaţa cotidiană - Dragoste/Prietenie  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | He is very sad because he will lose his job... | | Limba sursă: Engleză
He is very sad because he will lose his job. But it would brake his heart if he also lost everything else like X, the house and the car. Thats why X cant leave him.. she has 2 stay and support him |
|
| | | Limba ţintă: Turcă
Ä°ÅŸini kaybedeceÄŸi için çok üzgün. Ancak X ,ev ve araba gibi baÅŸka bir ÅŸeylerini de kaybetmek onun kalbini kıracak. Bu nedenle X onu terk edemez… kalıp ona cesaret vermek zorunda. | Observaţii despre traducere | |
|
Validat sau editat ultima dată de către canaydemir - 14 Februarie 2009 17:40
| 
Traduceri preferate
