Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Fiński-Turecki - Kulta oletko katsonut lippun jos on teilla...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FińskiTurecki

Kategoria Potoczny język - Życie codzienne

Tytuł
Kulta oletko katsonut lippun jos on teilla...
Tekst
Wprowadzone przez valerans
Język źródłowy: Fiński

Kulta oletko katsonut lippun jos on teilla tulisin hakeman.
Uwagi na temat tłumaczenia
Bu yazdıklarımın çevrisi benim için hayati önem taşıyor onun için formdaki tüm üstad lardan yardım rica ediyorum saygılar.

Tytuł
Bitanem bilete baktın mı? Eger sizdeyse gelip alayim.
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez sahsultan
Język docelowy: Turecki

Birtanem, bilete baktın mı ? Eğer sizdeyse gelip alayım.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez 44hazal44 - 10 Czerwiec 2009 21:04





Ostatni Post

Autor
Post

10 Czerwiec 2009 19:45

Gulamin
Liczba postów: 1
Cümle dogru ama Bilet Yani (Lippu) Ama Cümlede O Lipun Diye yazilacaktir yani cümle söyle olmali Katsonut lipun.

10 Czerwiec 2009 21:12

sahsultan
Liczba postów: 4
Bitanem bilete baktın mı? Eger sizdeyse gelip alayim. ya da bayraga baktin mi da olabilir.